雑

Meanings

1. Na-adjective

   rough; crude; sloppy; messy

2. Noun, prefix, No-adjective, Noun

   miscellaneous

3. Noun

   miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)

• 彼かれは仕事しごとが雑ざつだ。

  He is careless and untidy in his work.

• トムは仕事しごとが雑ざつだ。

  Tom works sloppily.

• お前まえは物ものを雑ざつに扱あつかい過すぎる。もっと丁寧ていねいにやれよ。

  You do things too sloppily. Please do things more carefully.

• お客が雑ざつな作つくりのスタンドに座すわって靴くつを磨みがいてもらっている。

  A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.

• 彼かれ、一気呵成いっきかせいに書かき上あげたと言いってたけど、この提案書ていあんしょ、少すこし雑ざつだね。

  He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.