仕立てる
したてる
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up
JLPT N1 Common word
Meanings
Ichidan verb, Transitive
to tailor; to make (clothing)- to train; to bring up
- to make it seem like; to pass off
- to turn into a play or movie
- to prepare; to send; to despatch
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 仕立てるしたてる | 仕立てますしたてます |
| Negative | 仕立てないしたてない | 仕立てませんしたてません |
| Past | 仕立てたしたてた | 仕立てましたしたてました |
| Past negative | 仕立てなかったしたてなかった | 仕立てませんでしたしたてませんでした |
| Te-form | 仕立ててしたてて |
|---|---|
| Potential | 仕立てられるしたてられる |
| Passive | 仕立てられるしたてられる |
| Causative | 仕立てさせるしたてさせる |
| Volitional | 仕立てようしたてよう |
| Imperative | 仕立てろしたてろ |
| Conditional (ば) | 仕立てればしたてれば |
| Conditional (たら) | 仕立てたらしたてたら |
Example sentences
-
I want to have this old coat made over.
そのスーツはどこで仕立てたの？
Where did you have the suit made?
-
My jacket is made differently from yours.
-
Where did you have your new suit made?
新しいスーツを仕立ててもらった。
I had a new suit made.
More examples (8)
-
This coat must be altered.
-
Mother made me a new suit.
-
Will you make me up a dress if I give you the material?
新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
I must get a new suit made.
-
She had to alter her dress by herself.
-
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.