持ち出す
もちだす
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something
Common word
Meanings
Godan verb (-su), Transitive
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs- to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 持ち出すもちだす | 持ち出しますもちだします |
| Negative | 持ち出さないもちださない | 持ち出しませんもちだしません |
| Past | 持ち出したもちだした | 持ち出しましたもちだしました |
| Past negative | 持ち出さなかったもちださなかった | 持ち出しませんでしたもちだしませんでした |
| Te-form | 持ち出してもちだして |
|---|---|
| Potential | 持ち出せるもちだせる |
| Passive | 持ち出されるもちだされる |
| Causative | 持ち出させるもちださせる |
| Volitional | 持ち出そうもちだそう |
| Imperative | 持ち出せもちだせ |
| Conditional (ば) | 持ち出せばもちだせば |
| Conditional (たら) | 持ち出したらもちだしたら |
Example sentences
本は持ち出しできますか。
Can I take books out?
-
Don't take out the books on this shelf.
-
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
重要書類が持ち出されている。
Someone has gone off with important papers.
-
He introduced the problem of education into the conversation.
More examples (10)
-
You can't take away these books.
-
They submitted the case to the court.
-
He sprang a new request on us.
-
Please bring your plan up at the meeting.
-
Please don't take the documents out of this room.
-
He was seen to take out the book secretly.
-
Don't complicate the problem by raising new issues.
-
What the hell are you going to do with it?
-
After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.
-
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.