時間帯

じかんたい

period of time; time slot; time zone

Common word

Meanings

毎日まいにち働はたらく時間帯じかんたいが違ちがうんです。

Every day I work different hours.
この時間帯じかんたいの日差ひざしは痛いたいね。

The sunlight is painful in this time period.
この時間帯じかんたいは道路どうろが混雑こんざつするんだ。

There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯じかんたいは交通量こうつうりょうが非常ひじょうに多おおい。

At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯じかんたいはいつも行列ぎょうれつができてます。

There's always a line around this time.

More examples (6)

もうすぐラッシュアワーの時間帯じかんたいに入はいる。

It's almost rush hour.
トムは通勤つうきんラッシュの時間帯じかんたいに運転うんてんをしてたんだ。

Tom was driving during rush hour.
今日きょう、がらがらだね。この時間帯じかんたいって空あいているのかね。

It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
この時間帯じかんたいは、エクササイズ目的もくてきの社会人しゃかいじんがメインで、子供こどもはそんなに多おおくない。

At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
時差じさがあるから、二人ふたりがベストな時間帯じかんたいで電話でんわしたいです！日本時間にほんじかんだと、何時なんじから電話でんわできますか？

Because of the time difference, I want to call you at a time that works best for the both of us. In terms of Japan time, when are you able to call?
トムが「今日こんにちは早はやく寝ねる」と口くちにしたとき、深夜しんやのなかで早はやい時間帯じかんたいに寝ねるということを意味いみしている。

When Tom says he's going to bed early, he means that he's going to bed past midnight.