時差

Meanings

1. Noun

   time difference

• 会社かいしゃは時差じさ通勤つうきんを導入どうにゅうしようとしています。

  The company is attempting to stagger work hours.

• 時差じさがあるから、二人ふたりがベストな時間帯じかんたいで電話でんわしたいです！日本時間にほんじかんだと、何時なんじから電話でんわできますか？

  Because of the time difference, I want to call you at a time that works best for the both of us. In terms of Japan time, when are you able to call?

• 時差じさのある場合ばあい、電子でんしメールが最もっとも効果的こうかてきで便利べんりな手段しゅだんですので、メールを使つかって連絡れんらくをしてくださることを希望きぼうします。

  I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.