収支

しゅうし

income and expenditure

JLPT N1 Common word

Meanings

何なんとか収支しゅうしが合あえばいいんだが。

I hope I can manage to make both ends meet.
私わたしは収支しゅうしを合あわすのに苦労くろうしました。

I had a hard time making both ends meet.
マイケルは収支しゅうしを合あわせるのに苦労くろうした。

Michael had a hard time making ends meet.
日本にほんは収支しゅうしを合あわせるためには貿易ぼうえきに頼たよらなければならない。

Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
アメリカでは多おおくの夫婦ふうふが収支しゅうしをあわせるため共稼ともかせぎをしている。

Many couples in America both work to make ends meet.

More examples (3)

国債こくさい収支しゅうし危機ききが発生はっせいし、政府せいふは経済けいざいにブレーキをかけることを余儀よぎなくされた。

The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
大幅おおはばな貿易黒字ぼうえきくろじにもかかわらず、貿易収支ぼうえきしゅうし外がいの赤字あかじのために計上けいじょう収支しゅうし黒字くろじはそれほど大おおきくない。

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
こういうと一部いちぶの人ひとたちには、ピンとこないかもしれないが、私わたしはサラリーマンのままでいるほうがいい。収支しゅうしを償つぐなわせることで、頭あたまを悩なやます必要ひつようがないからだ。

It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.