集る
たかる
to gather; to crowd round; to swarm; to flock
Common word
Meanings
Godan verb (-ru), Intransitive
to gather; to crowd round; to swarm; to flock- to sponge (off someone); to scrounge; to pester (someone for something); to bum; to cadge
- to extort; to take (money) through intimidation
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 集るたかる | 集りますたかります |
| Negative | 集らないたからない | 集りませんたかりません |
| Past | 集ったたかった | 集りましたたかりました |
| Past negative | 集らなかったたからなかった | 集りませんでしたたかりませんでした |
| Te-form | 集ってたかって |
|---|---|
| Potential | 集れるたかれる |
| Passive | 集られるたかられる |
| Causative | 集らせるたからせる |
| Volitional | 集ろうたかろう |
| Imperative | 集れたかれ |
| Conditional (ば) | 集ればたかれば |
| Conditional (たら) | 集ったらたかったら |
Example sentences
-
Many people gathered under this banner of freedom.
「先輩、お昼ご飯、奢ってください！」「いつもいつも集るな」「いいじゃないですかぁ。先輩、昨日、バイト代が入ったんでしょ？」「仕方ないな。何食べに行く？」
"Senpai, please treat me to lunch!" "You should stop forever sponging off of me." "It's alright isn't it? Didn't you get payment from your part time job yesterday?" "I guess it can't be helped. What do you want to eat?"
蝿をたからせるな。
Keep off the flies.
-
Ants are swarming around the sugar.
-
A crowd was gathering around him.