出港

しゅっこう

departure from a port; leaving port; setting sail

Common word

Meanings

Noun, Suru verb, Intransitive
departure from a port; leaving port; setting sail

Example sentences

大だい東丸は４時よじに出港しゅっこうの予定よていです。

The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
その船ふねは嵐あらしのため出港しゅっこうできないだろう。

The storm will make it impossible for the ship to leave port.
巨大きょだいなタンカーがついに今いまし方がた出港しゅっこうした。

A huge tanker cast off just now.
船ふねは明日あしたの午後ごご３時さんじに香港ほんこんに向むけて出港しゅっこうします。

The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
嵐あらしが終おわったとき、私わたしたちは出港しゅっこうの準備じゅんびをはじめた。

When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.

More examples (6)

船ふねは港みなとを出港しゅっこうして、二度にどと姿すがたを見みられることはなかった。

The ships left the port never to be seen again.
私わたしたちの船ふねは月曜日げつようびにサンフランシスコへ向むけて出港しゅっこうします。

We sail for San Francisco on Monday.
その舟ふねは、今晩こんばんイギリスに向むけて出港しゅっこうすることになっている。

The boat is to leave for England this evening.
海戦かいせんに先立さきだって出港しゅっこうしたからには、乗組員のりくみいんが船ふねに慣なれる時間じかんがないことが、しばしばあるものだ。

A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
繁雑はんざつな手続てつづきをすませ、船ふねが定時ていじに出港しゅっこうできるためには、特別とくべつの上うえにも特別とくべつなはからいが、どうしても必要ひつようである。

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
1620年ねん、イギリス南部なんぶのプリマス港みなとを出港しゅっこうしたメイフラワー号ごうは、10週間しゅうかん後のちに現在げんざいのアメリカ・マサチューセッツ州しゅうにたどり着ついた。

In the year 1620, the Mayflower left the port of Plymouth in southern England and arrived 10 weeks later in what is now the U.S. state of Massachusetts.