女らしい

おんならしい

womanly; ladylike; feminine

Common word

Meanings

I-adjective
womanly; ladylike; feminine

Forms

	Plain	Polite
Present	女らしいおんならしい	女らしいですおんならしいです
Negative	女らしくないおんならしくない	女らしくないですおんならしくないです
Past	女らしかったおんならしかった	女らしかったですおんならしかったです
Past negative	女らしくなかったおんならしくなかった	女らしくなかったですおんならしくなかったです

Te-form	女らしくておんならしくて
Conditional (ば)	女らしければおんならしければ
Conditional (たら)	女らしかったらおんならしかったら

Example sentences

彼女かのじょはとても女おんならしい。

She is a very feminine person.
彼女かのじょの顔かおに女おんならしい表情ひょうじょうを読よみ取とった。

I read a womanly expression on her face.
スージーには女おんならしさがほとんどなかった。

Susie wasn't very feminine.
「女おんならしさ」って何なに？そんな言葉ことば、私わたしの辞書じしょにないし。

What's "femininity"? That word's not in my dictionary.
かつて、男性だんせいは「男おとこらしく」、女性じょせいは「女おんならしく」振ふる舞まうことを強要きょうようされた時代じだいがあった。

There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.

More examples (4)

結局けっきょくのところ「女おんならしさ」といふものは、女おんなである以上いじょう誰だれでも備へてゐるのが当然とうぜんで、努力どりょくをしてそれを示しめす必要ひつようもなく、また、意識的いしきてきにそれを隠かくしてもなんにもならない性質せいしつのものである。

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
結局けっきょくのところ「女おんならしさ」というものは、女おんなである以上いじょう誰だれでも備そなえているのが当然とうぜんで、努力どりょくをしてそれを示しめす必要ひつようもなく、また、意識的いしきてきにそれを隠かくしてもなんにもならない性質せいしつのものである。

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
私わたしは昨夜ゆうべニユース映画えいがで英国えいこくの女おんな兵隊へいたいといふものをみたが、なかには男おとこか女おんなかわからないやうなのもゐたけれども、大部分だいぶぶんは、なかなか女おんならしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感かんじはしなかつた。

I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
私わたしは昨夜ゆうべニュース映画えいがで英国えいこくの女おんな兵隊へいたいというものをみたが、なかには男おとこか女おんなかわからないようなのもいたけれども、大部分だいぶぶんは、なかなか女おんならしいところがあって、しかもそうグロテスクな感かんじはしなかった。

I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.