読み取る

Meanings

1. Godan verb (-ru), Transitive

   to read and understand; to take in
2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
3. to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)

Forms

• 本当ほんとうの所ところを読よみとらなきゃ。

  Read between the lines.

• 彼女かのじょの顔かおに女おんならしい表情ひょうじょうを読よみ取とった。

  I read a womanly expression on her face.

• 言外げんがいの意味いみを読よみとらなければいけない。

  You must read between the lines.

• 私わたしの沈黙ちんもくを承諾しょうだくの意味いみに読よみとられては困こまる。

  My silence is not to be read as consent.

• その文章ぶんしょうは言外げんがいの意味いみを読よみ取とらねばならない。

  These messages have to be read between the lines.