性質

言語げんごは人間にんげん固有こゆうの性質せいしつである。

Language is a specifically human characteristic.

その２つの性質せいしつは相容あいいれない。

The two qualities are mutually exclusive.

キャシーは怒おこりっぽい性質せいしつだ。

Cathy has a hot temper.

この温泉おんせんは傷きずを治なおす性質せいしつがある。

These hot springs possess properties for healing wounds.

倹約けんやくなんて私わたしの性質せいしつ上じょうできないことだ。

Thrift is alien to my nature.

彼かれは何なにかをやり出だすとそれに凝こる性質せいしつです。

When he begins to do anything, he devotes himself to it.

残酷ざんこくということは彼かれの性質せいしつにはないことだ。

Cruelty is quite alien to his nature.

ゼラチンは、冷ひえると固かたまる性質せいしつがあります。

Gelatine has the property of setting as it cools.

彼かれは何なにか始はじめるとそれにのめり込こむ性質せいしつです。

When he begins to do anything, he devotes himself to it.

彼かれの性質せいしつにはいくぶん英雄えいゆうらしい気質かたぎがあった。

He had something of the hero in his nature.