賞金

あまりにも難むずかしいクイズ番組ばんぐみなのに、賞金しょうきんは意外と低ひくい。

Even though it is an unnecessarily difficult quiz show, the prize money is surprisingly little.

警察官けいさつかんは続つづけてこう聞きいた。「賞金しょうきんは何なににお使つかいになりますか」

"What are you going to do with the money?", asked the policeman.

あの女性じょせいは１００万ひゃくまんドルの賞金しょうきんを得えたと知しってものすごく興奮こうふんした。

The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.

マザー・テレサはインドと世界各地せかいかくちで貧まずしい人々ひとびとを助たすけるためにその賞金しょうきんを使つかった。

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.

あなたはシートベルトをちゃんと使用しようしていたとして、カリフォルニア州しゅう交通安全こうつうあんぜん大会たいかいにおいて賞金しょうきん５０００ドルを獲得かくとくされました。

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.

当あたった宝たからくじの賞金しょうきんの大半たいはんを、ジョンは独ひとり占じめにした。宝たからくじを買かおうと最初さいしょに思おもいついたのは彼かれなのだからというのがその言いい分ぶんだ。

John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.