食い止める

Meanings

1. Ichidan verb, Transitive

   to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

Forms

• 被害ひがいは最小限さいしょうげんに食くい止とめられた。

  The damage was held to a minimum.

• 漏ろうえいはすぐに食くいとめる必要ひつようがある。

  The leak needs to be stopped immediately.

• 人類じんるいは生態系せいたいけいの衰退すいたいを食くい止とめることができるのでしょうか？

  Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?

• 米国べいこく連邦準備銀行れんぽうじゅんびぎんこうは銀行ぎんこうの取とり付つけ騒さわぎを食くい止とめようとしています。

  The Fed is trying to stave off a run on the banks.

• 国土安全保障省こくどあんぜんほしょうしょうの主要業務しゅようぎょうむは、米国べいこく内ないのテロ攻撃こうげきを未然みぜんに防ふせぎ、万一まんいち、発生はっせいした場合ばあいは、被害ひがいを最小限さいしょうげんに食くい止とめ、速すみやかな復旧ふっきゅうを実施じっしすることにある。

  The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.