浸透

しんとう

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market)

Common word Also written 滲透

Meanings

Noun, Suru verb, Intransitive
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion
permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation
osmosis

日本にほんからの輸入ゆにゅう製品せいひんがアメリカの消費者市場しょうひしゃしじょうに浸透しんとうするには長ながい時間じかんがかかった。

It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
民主主義みんしゅしゅぎの精神せいしんがわれわれの日常生活にちじょうせいかつの中なかに浸透しんとうするには相当そうとうの年月としつきがかかると思おもいます。

I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
科学技術かがくぎじゅつは我々われわれの生活せいかつのあらゆる側面そくめんに浸透しんとうするようになり、その結果けっかとして社会しゃかいは全まったく前例ぜんれいのない速度そくどで変化へんかしつつある。

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
アメリカで行おこなわれた全国的ぜんこくてきな世論調査よろんちょうさによると、イスラム教徒きょうとがテロリズムと関連かんれんしているという考かんがえが広ひろく浸透しんとうしている。

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.