年月

親おや密度みつどは年月としつきとともに増ましていった。

Their intimacy grew with the years.

彼かれらの親密しんみつさは年月としつきとともに深ふかまった。

Their intimacy grew with the years.

その塔とうを建たてるのに長ながい年月としつきが費ついやされた。

Many years have been spent in building the tower.

不幸ふこうな年月としつきを送おくった後あとで彼かれは彼女かのじょと離婚りこんした。

He divorced her after years of unhappiness.

長ながい不幸ふこうな年月としつきののち、彼女かのじょは彼かれと離婚りこんした。

She divorced him after many years of unhappiness.

１０年ねんというのは、振ふり返かえってみると短みじかい年月としつきだ。

Ten years is a short time when we look back at it.

年月としつきを経へて物事ものごとがどう変かわっていくか見みるのは面白おもしろそうだ。

It would be fun to see how things change over the years.

退職後たいしょくごの年月としつきが黄金おうごんの年月としつきと呼よばれるのも不思議ふしぎではない。

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

お前まえは長ながい年月としつきをかけて汚名おめいをそそがねばならないだろう。

It will take a long time to live down your disgrace.

天然染料てんねんせんりょうの方ほうが人工じんこう染料せんりょうより、長ながい年月としつきにわたって美うつくしい色いろを保たもつ。

Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.