装置

彼かれの発明品はつめいひんは従来じゅうらいの装置そうちよりも優すぐれている。

His invention is superior to conventional equipment.

昨日きのうその装置そうちでちょっとした問題もんだいがあった。

We had a little trouble with the equipment yesterday.

例たとえば、小鳥ことりは特別とくべつな防御ぼうぎょ装置そうちを備そなえている。

Birds, for instance, have a special protective device.

その装置そうちは天井てんじょうにしっかりと固定こていされている。

The device is attached fast to the ceiling.

これらのすべての装置そうちは信頼性しんらいせいに欠かけている。

All these devices are unreliable.

彼女かのじょの台所だいどころは手間てまを省ける装置そうちが装備そうびされている。

Her kitchen is equipped with labor-saving devices.

人間にんげんも極度きょくどに寒さむい温度おんどに対たいしては、防御ぼうぎょ装置そうちを備そなえている。

Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.

その装置そうちが作動さどうしている間あいだは暖房だんぼうを止とめることはできない。

You can't turn the heat off as long as the system is operating.

天井てんじょうにその装置そうちがしっかり固定こていされているか、確認かくにんして下ください。

Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.

有効ゆうこうな触媒しょくばいがないので、その装置そうちを改良かいりょうすることは困難こんなんであろう。

It would be difficult to improve the device without an effective catalyst.