手間

てま

time; labour; labor

JLPT N3 Common word

Meanings

手間てまがかかる作業さぎょうです。

It's a time-consuming task.
お手間てまをおかけしました。

Thank you for your trouble.
時ときを得えた一いち針はりは九きゅう針はりの手間てまを省はぶく。

A stitch in time saves nine.
これで手間てまがだいぶ省けるだろう。

This will save you a lot of trouble.
これは主婦しゅふの手間てまを省はぶく便利べんりな器具きぐです。

This is a great time-saving gadget for the housewife.

More examples (8)

食たべるのにどうしてそんなに手間てまがかかるのか。

Why do you take so long to eat?
彼女かのじょの台所だいどころは手間てまを省ける装置そうちが装備そうびされている。

Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
ワープロを使つかえば、ずいぶん手間てまがはぶけますよ。

The word processor will save you a lot of trouble.
このパソコンを使つかえば、手間てまが大おおいに省けますよ。

This PC will save you a lot of trouble.
ずいぶんお手間てまをかけさせまして、すみませんでした。

It was nice of you to go to so much trouble.
彼女かのじょが手紙てがみをくれたので、彼女かのじょの家いえを訪たずねる手間てまが省けた。

Her letter saved me the trouble of visiting her house.
コンピューターは人間にんげんの多おおくの時間じかんと手間てまを省はぶいてくれる。

Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々われわれから多おおくの時間じかんと手間てまを省はぶいてくれる。

Computers save us a lot of time and trouble.