防御

我わが軍ぐんは敵てきの防御ぼうぎょを突破とっぱした。

Our army broke through the enemy defenses.

発熱はつねつは体からだの防御ぼうぎょ反応はんのうの一ひとつだ。

Fever is one of the body's defence mechanisms.

最もっとも効果的こうかてきな防御ぼうぎょは攻撃こうげきである。

The most effective defense is offense.

例たとえば、小鳥ことりは特別とくべつな防御ぼうぎょ装置そうちを備そなえている。

Birds, for instance, have a special protective device.

敵てきの防御ぼうぎょは強力きょうりょくだったが我々われわれは突破とっぱしようと試こころみた。

Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.

脅威きょういは変化へんかし続つづける、進化しんかできない防御ぼうぎょは意味いみがない。

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.

人間にんげんも極度きょくどに寒さむい温度おんどに対たいしては、防御ぼうぎょ装置そうちを備そなえている。

Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.

自然しぜんは、環境かんきょう面めんでの危険きけんに対たいしては他ほかの形かたちの防御ぼうぎょを与あたえている。

Nature provides other forms of protection against environmental dangers.

二ふたつの軍隊ぐんたいが対立たいりつしているとき、戦える者ものは戦たたかうべきであり、戦えない者ものは防御ぼうぎょに回まわるべきであり、防御ぼうぎょができない者ものは逃にげるべきであり、逃にげることができない者ものは投降とうこうすべきであり、投降とうこうもできない者ものは死しぬべきである。

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.