走り回る

馬うまの背せにまたがり野山のやまを走はしり回まわった。

I rode around the country on horseback.

犬いぬは木きの周まわりをぐるぐる走はしり回まわった。

The dog ran around and around the tree.

部屋へやの中なかを走はしり回まわらないでちょうだい。

Please don't run about the room.

彼女かのじょの多おおくの子犬こいぬたちは毎日まいにち庭にわで走はしり回まわる。

Her many little dogs run about in the garden every day.

歯はブラシをくわえたまま走はしり回まわってはいけません。

You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.

乱交らんこうパーティーの中なかで、めぐみはすっぱだかで芝生しばふを走はしり回まわった。

During the orgy Megumi ran naked round the lawn.

あんなに走はしり回まわっているのに、彼かれが病気びょうきだなんてことがあるだろうか。

Can he be ill when he runs around like that?

甥おいっ子こと姪めいっ子こが遊あそびに来きたのはいいが、朝あさから晩ばんまでどたばたと家中うちじゅうを走はしり回まわり、うるさくて仕方しかたがない。

It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.