足音

足音あしおとを聞きいた瞬間しゅんかん、誰だれだか分わかった。

The moment I heard the footsteps, I knew who it was.

私わたしね、トムかどうか足音あしおとで分わかるの。

I can tell whether it's Tom or not by the sound of his footsteps.

お父とうさんかどうかは、足音あしおとで分わかるんだよ。

I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.

私わたしたちには砂利じゃりを踏ふみしめる足音あしおとが聞きこえた。

We could hear footsteps crunching through the gravel.

一人ひとりの男おとこが足音あしおとを忍しのばせ、陽子ようしに近付ちかづいてきた。

A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.

怪物かいぶつの足音あしおとを聞きくと、彼かれらは四方八方しほうはっぽうに走はしり出だした。

Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.

待まっているとまもなく、二階にかいに近ちかづく足音あしおとが聞きこえてきました。

I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.

ふと、私わたしは、後うしろから聞きこえて来くる微かすかな跫音あしおとに耳みみを聳てたのです。

Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.