大家

その大家おおやは以前いぜんは暮くらし向むきがよかったそうだ。

They say the landlord used to be well off.

店子たなこは毎月まいつき末すえに大家おおやに家賃やちんを払はらわなければならない。

The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.

大家おおやに見みつからぬようにしなくてはならぬようになってきた。

It became so that I had to hide from the landlord.

時々ときどき大家おおやの婆ばあさんが見みにきて 「泣なかない子こね」 と云いったが、私わたしの子守こもりは天才的てんさいてきに上手じょうずであった。

Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.

文壇ぶんだんの大家おおやともあろう人ひとが、まさか金銭きんせんトラブルを起おこして晩節ばんせつを汚けがすことになろうとは思おもいもよらなかった。

It was unheard of for a literary master, of all people, to get in financial trouble and fall in ruins.

人ひとに自分じぶんの勧告かんこくが理由りゆうのあるものであり、賢明けんめいであることを説得せっとくするためには、理由りゆうを挙あげ、知しられた例れいや大家たいかを引用いんようしなければならない。

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.