大工

あの男おとこたち三人さんにんともみんな大工だいくです。

All three of those men are carpenters.

アブラハム・リンカーンの父ちちの職業しょくぎょうは大工だいくだった。

Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.

大工だいくが息子むすこに、鶏小屋にわとりごやを造つくってやるのは、いたって簡単かんたんなことである。

It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.

家いえの仕上しあげをした後あとで、大工だいくはペンキ屋やに仕事しごとを始はじめてくれと言いった。

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.

私わたしは３人さんにん兄弟きょうだいがいる。１人ひとりはパイロット、１人ひとりは外交官がいこうかん、もう一人ひとりは大工だいくだ。

I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.

ドキュメントをフランス語ごに訳やくすのにフランス語ごを母国語ぼこくごとしない人ひとに頼たのむのは、水漏みずもれする蛇口じゃぐちの修理しゅうりを大工だいくに頼たのむようなものだよ。

Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

文書ぶんしょをフランス語ごに翻訳ほんやくするためにフランス語ごを母国語ぼこくごとしない人ひとを雇やとうのは、水みずが漏もれる蛇口じゃぐちを修理しゅうりするために大工だいくを雇やとうのに似にている。

Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.