直前

舞まいが家出いえでを敢行かんこうする、直前ちょくぜんのことだろう。

That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.

私わたしが家いえを出でる直前ちょくぜんに、小雨こさめが降ふり始はじめた。

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.

私わたしが電話でんわしたとき、ボブは出でかける直前ちょくぜんだった。

Bob was on the point of leaving when I rang him up.

戦争せんそうの直前ちょくぜん、日本にほんがフランスと同盟どうめいを結むすびました。

Japan entered into an alliance with France just before the war.

その記者きしゃは新聞しんぶんが印刷いんさつされる直前ちょくぜんに記事きじを送おくった。

The reporter filed his story just before the paper went to press.

生徒せいとたちは試験しけんの直前ちょくぜんになるまで本気ほんきになって勉強べんきょうしない。

The students never really get with it till just before the exam.

結婚けっこん直前ちょくぜん、泥酔でいすいの父親ちちおやは「何処どこの馬うまの骨ほねか解らん奴やつに娘むすめをやれん！」と花婿はなむこに怒鳴どなりつけた。

Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"