家を出る

彼女かのじょは家いえを出でる準備じゅんびをしていました。

She was getting ready for leaving home.

私わたしが家いえを出でるとすぐ雨あめが降ふりだした。

Hardly had I left home when it began to rain.

彼かれが家いえを出でるとすぐ、雨あめが降ふり出だした。

As soon as he went out of the house, it began to rain.

そのとき、私わたしは家いえを出でるところだった。

I was just leaving home then.

私わたしが家いえを出でるとすぐに雨あめが降ふり出だした。

As soon as I left home, it began to rain.

家いえを出でるや否いなや激はげしく雨あめが降ふり出だした。

I had no sooner left the house than it began to rain hard.

私わたしが家いえを出でる直前ちょくぜんに、小雨こさめが降ふり始はじめた。

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.

たとえ家いえを出でる事ことになっても事業じぎょうは続つづける。

Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.

家いえを出でる前まえに、忘わすれ物ものがないか確認かくにんしたよ。

Before leaving home, I checked to see if I had forgotten anything.

彼かれが家いえを出でるか出でないうちに雨あめが降ふり始はじめた。

He had hardly left home when it began to rain.