浸かる
つかる
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned
Common word
Meanings
Godan verb (-ru), Intransitive
to be submerged; to be soaked- to be pickled; to be well seasoned
- to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 浸かるつかる | 浸かりますつかります |
| Negative | 浸からないつからない | 浸かりませんつかりません |
| Past | 浸かったつかった | 浸かりましたつかりました |
| Past negative | 浸からなかったつからなかった | 浸かりませんでしたつかりませんでした |
| Te-form | 浸かってつかって |
|---|---|
| Potential | 浸かれるつかれる |
| Passive | 浸かられるつかられる |
| Causative | 浸からせるつからせる |
| Volitional | 浸かろうつかろう |
| Imperative | 浸かれつかれ |
| Conditional (ば) | 浸かればつかれば |
| Conditional (たら) | 浸かったらつかったら |
Example sentences
トムは湯船に浸かりました。
Tom soaked in the bathtub.
-
He was knee deep in mud.
-
The girl stood up to her knees in the water.
-
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
スキーをした後、温泉の湯船にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.
More examples (7)
-
She enjoys soaking herself in a hot bath.
-
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
-
The clothes soaked in water overnight were heavy.
-
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
-
Her body was already in the water from the waist down.
-
Her body was already in the water from the waist down.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.