温まる

あたたまる· also あったまる、ぬくまる

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

JLPT N2 Common word Also written 暖まる

Meanings

Godan verb (-ru), Intransitive
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

味噌汁みそしるが温あたたまった。

The miso soup has heated up.
私わたしは風呂ふろで温あたたまった。

I warmed myself in the bath.
スープが温あたたまるまで待まちなさい。

Wait till the soup warms.
息子むすこのことを考かんがえただけでも彼女かのじょの心こころは温あたたまった。

The mere thought of her son warmed her heart.
人間にんげんが直接ちょくせつ感かんじ取とる唯一ゆいいつの電磁波でんじはの波長はちょうは、目めで見みる光ひかりと肌はだを温あたたまる赤外線せきがいせんですか。

Are the only electromagnetic wavelengths that humans can directly perceive the light we see using our eyes and infrared radiation that warms our skin?

More examples (10)

スキーをした後あと、温泉おんせんの湯船ゆぶねにゆっくり浸つかったら、体からだの芯しんまで温あたたまることが出来できる。

After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.
この部屋へやは暖あたたまりやすい。

This room heats easily.
この部屋へやはすぐに暖あたたまる。

This room will soon heat up.
火ひが燃もえている間あいだに暖あたたまれ。

Warm yourself while the fire burns.
部屋へやは次第しだいに暖あたたまってきた。

The room is warming up.
風呂ふろに入はいって暖あたたまった方ほうがいいよ。

You had better take a bath to get warm.
暖あたたまるまでエンジンをかけておきなさい。

Run the engine till it gets warm.
それはとても心こころあたたまる映画えいがだと思おもう。

I think the film is a very heartwarming one.
ここにお掛がけになって暖あたたまってください。

Sit down here and warm yourself.
このヒーターじゃ、あの広ひろい部屋へやは暖あたたまらないよ。

This heater won't heat up that large room.