逃がす
にがす
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance)
JLPT N2 Common word
Meanings
Godan verb (-su), Transitive
to set free; to let go; to release- to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 逃がすにがす | 逃がしますにがします |
| Negative | 逃がさないにがさない | 逃がしませんにがしません |
| Past | 逃がしたにがした | 逃がしましたにがしました |
| Past negative | 逃がさなかったにがさなかった | 逃がしませんでしたにがしませんでした |
| Te-form | 逃がしてにがして |
|---|---|
| Potential | 逃がせるにがせる |
| Passive | 逃がされるにがされる |
| Causative | 逃がさせるにがさせる |
| Volitional | 逃がそうにがそう |
| Imperative | 逃がせにがせ |
| Conditional (ば) | 逃がせばにがせば |
| Conditional (たら) | 逃がしたらにがしたら |
Example sentences
好機を逃がすな。
Strike while the iron is hot.
トムを逃がすなよ。
Don't let Tom get away.
鳥を逃がしてあげなさい。
Let the bird fly away.
-
The girl let the bird loose.
鳥を逃がしてやってください。
Let the bird fly away.
More examples (8)
-
The boy set a bird free.
-
I will not let her escape this time.
-
The girl released the birds from the cage.
-
You mustn't miss such a good opportunity.
-
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
-
The old man freed the little fox from the trap.
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.