認識

私わたしは自分じぶんが変へんなことをしたいのだと認識にんしきした。

I acknowledged that I want to do strange things.

私わたしはその問題もんだいの重大じゅうだいさを認識にんしきしていなかった。

I hadn't realized the magnitude of the problems.

私わたしたちは状況じょうきょうの重大じゅうだいさを十分じゅうぶんに認識にんしきしています。

We are fully aware of the importance of the situation.

最初さいしょからその危険きけんを十分じゅうぶん認識にんしきしておくべきだった。

We should have been fully aware of this risk all along.

課題かだいが多大ただいな認識にんしき力りょくを必要ひつようとするので、スコアは低ひくい。

The scores are low because the task is cognitively demanding.

彼かれの上役うわやくは彼かれのコンピューターに関する認識にんしきを評価ひょうかしている。

His boss has a good opinion of his knowledge of computers.

ますます多おおくの人ひとが喫煙きつえんの危機きき性せいを認識にんしきするようになってきた。

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.

彼かれは彼女かのじょの容態ようだいがどんなに悪わるいか認識にんしきするようきっぱりと言いった。

He told her firmly to realize how serious her condition was.

公僕こうぼくも人間にんげんであること、また、人間にんげんである以上いじょう過あやまちを犯おかす可能性かのうせいがあることを、彼かれは認識にんしきしている。

He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.

女房にょうぼうの尻しりにしかれている亭主ていしゅは、幸しあわせな独ひとり者ものに話はなしてはじめて、自分じぶんの問題もんだいを認識にんしきすることがたびたびだ。

Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.