復讐

彼かれらは復讐ふくしゅうとして隣人りんじんの家いえに火ひをつけた。

They set fire to their neighbour's house in revenge.

復讐ふくしゅうのため、彼かれらは隣となりの家いえに火ひを放はなった。

They set fire to their neighbor's house in revenge.

彼女かのじょはなんとかして復讐ふくしゅうしようと焦あせっていた。

She wanted desperately to get her vengeance.

その将校しょうこうは彼かれらの復讐ふくしゅうを恐おそれているようだった。

The officer seemed to be afraid of their revenge.

復讐ふくしゅうにおいて、恋愛れんあいにおいて、女おんなは男おとこよりも野蛮やばんである。

In revenge and in love woman is more barbarous than man is.

これは、あの殺人的さつじんてきな公爵こうしゃくに復讐ふくしゅうしようという彼かれの願ねがいを強つよめただけだ。

This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.

「ロボットを愛あいさなくなれば、彼奴あいつは、御前ごぜんに復仇ふっきゅうする。」「あのロボットが——」「ああ。」「どんな復讐ふくしゅう？」「殺ころす。」

"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you." "That robot will..." "Yes." "What type of revenge?" "It will kill you."