分類

これらの本ほんを主題しゅだい別べつに分類ぶんるいしてください。

Please classify these books by subject.

これらの標本ひょうほんはいくつかの種類しゅるいに分類ぶんるいされる。

These specimens are divided into several categories.

全すべての書物しょもつは二に種類しゅるいに分類ぶんるいできると言いってよい。

All books may be divided into two classes.

郵便局ゆうびんきょくでは、郵便ゆうびんは、行いき先さきに応おうじて分類ぶんるいされる。

In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.

木工芸もっこうげいでは、木きを、硬かた木き、軟なん木きと、唐木からきに分類ぶんるいします。

In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.

学生がくせいアルバイトって、有職者ゆうしょくしゃに分類ぶんるいされるのだろうか？

Student part-time workers? Are those classified as employed?

この統計とうけいではエジプトはアフリカの国くにに分類ぶんるいされている。

In these statistics Egypt is classed as an African nation.

星雲せいうんはその形かたちや見みえ方ほうによって科学者かがくしゃが分類ぶんるいしています。

Galaxies are classified by scientists according to their shape and appearance.

この大分類だいぶんるいには、金融業きんゆうぎょう又または保険業ほけんぎょうを営いとなむ事業所じぎょうしょが分類ぶんるいされる。

Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

その機械きかいはデータを分類ぶんるいするだけでなく、数字すうじもチェックする。

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.