平らげる
たいらげる
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; to subjugate
Meanings
Ichidan verb, Transitive
to eat up (completely)- to put down (a rebellion); to suppress; to subjugate
Rare and archaic meanings (1)
- to make flat; to level outArchaic
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 平らげるたいらげる | 平らげますたいらげます |
| Negative | 平らげないたいらげない | 平らげませんたいらげません |
| Past | 平らげたたいらげた | 平らげましたたいらげました |
| Past negative | 平らげなかったたいらげなかった | 平らげませんでしたたいらげませんでした |
| Te-form | 平らげてたいらげて |
|---|---|
| Potential | 平らげられるたいらげられる |
| Passive | 平らげられるたいらげられる |
| Causative | 平らげさせるたいらげさせる |
| Volitional | 平らげようたいらげよう |
| Imperative | 平らげろたいらげろ |
| Conditional (ば) | 平らげればたいらげれば |
| Conditional (たら) | 平らげたらたいらげたら |
Example sentences
-
He ate all of it.
トムはアイスを平らげた。
Tom ate all the ice cream.
熱いうちに平らげちゃいな。
Eat up while it's hot.
-
He ate it in no time.
-
He ate every bit of his dinner.
More examples (10)
大きなステーキをぺろりと平らげた。
I made very short work of the big steak.
トムがクッキーを全部平らげたんだ。
Tom ate up all the cookies.
彼はシリアルとバナナをペロリと平らげた。
He quickly ate some cereal and a banana.
-
He ate up the steak and ordered another.
-
To our surprise, he scoffed the lot.
-
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
-
She completely cleaned her plate.