来る日

彼かれは来くる日ひも来くる日ひも熱心ねっしんに勉強べんきょうした。

He studied hard day after day.

来くる日ひも来くる日ひも私わたしは彼女かのじょに手紙てがみを書かいた。

I wrote her a letter every day.

来くる日ひも来くる日ひもその犬いぬは主人しゅじんを迎むかえに駅えきへ行いった。

Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.

あのかわいい鳥とりは来くる日ひも来くる日ひも鳴ないてばかりいた。

That pretty bird did nothing but sing day after day.

来くる日ひも来くる日ひも、その犬いぬは駅えきの前まえで主人しゅじんを待まって座すわっていた。

Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.

彼女かのじょは来くる日ひも来くる日ひも待まち続つづけるだろうが、彼かれは帰かえってこないだろう。

She can wait till the cows come home but he'll never come back.

来くる日ひすべてに、自分じぶんの人生じんせいで一番いちばん美うつくしい日ひとなるチャンスを与あたえるんだ。

Give every day the chance to be the most beautiful in your life.

くる日ひもくる日ひも同おなじように過すぎ去さった。

All the days went by, one like another.

私わたしはくる日ひもくる日ひも一生懸命いっしょうけんめい英語えいごを勉強べんきょうした。

I studied English very hard day after day.