溜まる

たまる

to collect; to gather; to save; to accumulate

JLPT N2 Common word Also written 溜る

Meanings

Godan verb (-ru), Intransitive
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

水みずの淀よどむ所ところには汚物おぶつが溜たまる。

Standing pools gather filth.
今日きょうこそ、溜たまった家事かじをやっつけるぞ。

Today is the day I finally bang out all the housework that's been needing to be done.
人ひとは溜たまれば溜たまるほど欲ほしくなるものだ。

The more you have, the more you want.
肺はいに溜たまった煙けむりを吐はき出だし、暗くらい公園こうえんに視線しせんを向むける。

I clear my lungs of the smoke lingering inside, and turn my eyes to a park shrouded in the dark.
どんなに焦あせっても庶務しょむ的てきな仕事しごとがどんどん溜たまってきて追おいつかない。

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.

More examples (10)

疲つかれが溜たまると無性むしょうに体からだに悪わるいもの食たべたくなるのなんでなんだろう。

I wonder why when we get tired, we want to eat a lot of junk food.
彼女かのじょの目めに涙なみだがたまった。

Tears gathered in her eyes.
ストレスがたまってきたよ。

I'm feeling stressed.
彼女かのじょの目めに涙なみだがたまってきた。

The tears began to gather in her eyes.
歯石しせきがたまっているようです。

I think I have a lot of tartar.
お腹なかにガスがたまっています。

I have gas.
屋根裏やねうらにほこりがたまっていた。

Dust had accumulated in the attic.
机つくえの上うえにはほこりがたまっていた。

Dust had accumulated on the desk.
ひざに水みずがたまっているようです。

I'm afraid I have water in my knee joint.
私わたしは部屋代へやだいが２ヵ月かげつ分ぶんたまっている。

I owe two months' rent for my room.