佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
Common word
Meanings
Godan verb (-mu), Intransitive
to stand (still) a while; to loiter; to stop
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 佇むたたずむ | 佇みますたたずみます |
| Negative | 佇まないたたずまない | 佇みませんたたずみません |
| Past | 佇んだたたずんだ | 佇みましたたたずみました |
| Past negative | 佇まなかったたたずまなかった | 佇みませんでしたたたずみませんでした |
| Te-form | 佇んでたたずんで |
|---|---|
| Potential | 佇めるたたずめる |
| Passive | 佇まれるたたずまれる |
| Causative | 佇ませるたたずませる |
| Volitional | 佇もうたたずもう |
| Imperative | 佇めたたずめ |
| Conditional (ば) | 佇めばたたずめば |
| Conditional (たら) | 佇んだらたたずんだら |
Example sentences
-
A man stood behind the gate gazing at the house.
ある朝、彫刻家が浜辺で一本の流木を見つけました。その男はその流木を工房に持ち帰り、今日、村の教会に佇むあの有名な聖母マリアを彫り上げたのでした。
One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.
-
She was standing amid the ruins of the castle.
-
She stood still with her hair flying in the wind.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.