万全

Meanings

1. Noun, No-adjective, Na-adjective

   perfection; flawlessness

• 大型おおがた台風たいふうへの万全ばんぜんの態勢たいせいが整ととのいました。

  Everything has been perfectly prepared to deal with a major typhoon.

• 我わが社しゃは、２０００年ねん問題もんだいへの対応たいおうは万全ばんぜんです。

  We're thoroughly prepared for the Y2K bug.

• 台風一過たいふういっかには、万全ばんぜんの態勢たいせいで臨のぞみたいものです。

  For when the typhoon comes by, I want to prepare for it as best as I can.

• 従業員じゅうぎょういん全員ぜんいんが、自分じぶんの乗のり物ものを万全ばんぜんな状態じょうたいにしておくことになっている。

  Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.

• 商品しょうひんの品質ひんしつには万全ばんぜんを期きしておりますが、万一まんいち商品しょうひんが破損はそん・汚損おそんしていた場合ばあい、またはご注文ちゅうもんと異ことなる場合ばあいは、お届とどけ後あと7日ひ以内いないにご連絡れんらくください。

  We strive for perfection in our products. In the rare case that there is breakage, staining or the order is incorrect, please contact us within seven days of the product's arrival.