映す

Meanings

1. Godan verb (-su), Transitive

   to project; to reflect; to cast (shadow)

Forms

• 庭にわは庭師にわしを映うつす鏡かがみだ。

  A garden is the reflection of the gardener.

• 山やまが湖みずうみに影かげを映うつしている。

  The mountains are reflected in the lake.

• 一本いっぽんの高たかい木きが水面すいめんに長ながい影かげを映うつしている。

  A tall tree projects its long shadow on the water.

• おくるみから解とき放はなたれた、可愛かわいらしい赤あかちゃんの様子ようすを映うつした映像えいぞうが届とどきました。

  I was sent a video showing a sweet looking baby being unravelled from it's shawl.

• 気きが付つくと、手先てさきや肱ひじのあたりに毛けを生しょうじているらしい。少すこし明あかるくなってから、谷川たにがわに臨のぞんで姿すがたを映うつして見みると、既すでに虎とらとなっていた。

  When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.