引き上げる
ひきあげる
to pull up; to drag up; to lift up; to increase
JLPT N1 Common word
Meanings
Ichidan verb, Transitive
to pull up; to drag up; to lift up- to increase; to raise (e.g. taxes)
- to withdraw; to leave; to pull out; to retire
- to promote (someone to a higher position)
Ichidan verb, Intransitive
to return home
Rare and archaic meanings (1)
Ichidan verb, Transitive
to expedite the scheduleArchaic
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 引き上げるひきあげる | 引き上げますひきあげます |
| Negative | 引き上げないひきあげない | 引き上げませんひきあげません |
| Past | 引き上げたひきあげた | 引き上げましたひきあげました |
| Past negative | 引き上げなかったひきあげなかった | 引き上げませんでしたひきあげませんでした |
| Te-form | 引き上げてひきあげて |
|---|---|
| Potential | 引き上げられるひきあげられる |
| Passive | 引き上げられるひきあげられる |
| Causative | 引き上げさせるひきあげさせる |
| Volitional | 引き上げようひきあげよう |
| Imperative | 引き上げろひきあげろ |
| Conditional (ば) | 引き上げればひきあげれば |
| Conditional (たら) | 引き上げたらひきあげたら |
Example sentences
引き上げてくれ。
Give me a hoist.
-
They drew their boat on the beach.
彼女はカーテンを引き上げた。
She drew up the curtain.
-
He retired to his own room after supper.
ボートが浜辺に引き上げられている。
The boats are abandoned on shore.
More examples (7)
-
She pulled him out of the mud.
-
Foreign investors withdrew their money from America.
-
Will the government raise the consumption tax soon?
-
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
ウクライナでの紛争が、世界中の物価を引き上げてしまっている。
The Ukrainian conflict is raising prices throughout the world.
原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
日本政府は、2020年の東京オリンピックまでに世界の日本語学習者人口を1億人に引き上げるとの目標を発表した。
The Japanese government has announced its goal of increasing the global population of Japanese language learners to 100 million by the 2020 Tokyo Olympics.