引き

ひき· also びき

pull; patronage; influence; tug

Also written 引

Meanings

どうぞ、お引ひき取とり下ください。

Please be leaving.
彼かれの魅力みりょくに引ひきつけられた。

I felt drawn toward him.
千円せんえん引ひきってかなりお得とくじゃない？

A thousand yen discount is a pretty great deal, no?
私わたしはこのラケットを２０％引びきで買かった。

I bought this racket at a 20 percent discount.
その釣つり人びとは釣つり糸いとに強つよい引ひきを感かんじた。

The angler felt a strong tug on the line.

More examples (4)

この車くるまの値段ねだんは１５％引びきになっています。

The price of this car is discounted fifteen percent.
この新製品しんせいひんは価格表かかくひょうから２０％引びきで提供ていきょうする用意よういがございます。

We can offer these new products at 20% below list price.
２０以上いじょうの注文ちゅうもんにつきましては、見積みつもりより１０％引びきの特別価格とくべつかかくでご提供ていきょうします。

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
トムは元気げんきを取とり戻もどした。そして、やっぱり、大晦日おおみそかにはびっこを引ひきながらもパーティーに参加さんかできた。

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.