見積もり

みつもり

estimate; estimation; valuation; quotation

JLPT N1 Common word Also written 見積り、見積

Meanings

Noun
estimate; estimation; valuation; quotation

Example sentences

見積みつもりはもらった？

Did you get an estimate?
特別価格とくべつかかくの見積みつもりです。

We have quoted special prices.
あくまでも見積みつもりです。

It's only an estimate.
見積みつもりは出だしてくれたの？

Did he give you an estimate?
月曜げつようまでに確定かくてい見積みつもりが必要ひつようです。

We need a firm quotation by Monday.

More examples (10)

損害そんがいは千せんドルと見積みつもりしています。

We estimate the damage at one thousand dollars.
実際じっさいにかかった費用ひようは見積みつもりより高たかかった。

The actual cost was higher than the estimate.
彼かれらの費用ひようの見積みつもりは大幅おおはばな計算違けいさんちがいだった。

Their estimate of the cost was wide of the mark.
私わたくしどもの見積みつもりは、最大限さいだいげんの努力どりょくをしたものです。

Our quote is the best effort we can make.
この見積みつもりは１９９９年ねん８月はちがつ１５日じゅうごにちまで有効ゆうこうです。

This offer expires on August 15, 1999.
遅おそくとも金曜日きんようびには損失そんしつの見積みつもりを出だしてください。

Please estimate the losses by Friday at the latest.
山田さんは旅行社りょこうしゃから出だされた見積みつもりに渋しぶい顔かおをした。

Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
遅おそくとも金曜日きんようびまでには、必かならず損失そんしつの見積みつもりを出だしてくれ。

See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
私わたしの見積みつもりでは、それは300ドルかかるだろうということだった。

I calculated that it would cost 300 dollars.
２０以上いじょうの注文ちゅうもんにつきましては、見積みつもりより１０％引びきの特別価格とくべつかかくでご提供ていきょうします。

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.