値引き

それを５％値引ねびきしていただけますか。

We would ask you to give us a price reduction of 5%.

これは、通常つうじょうの値引ねびきとは異ことなります。

This offer is not subject to the usual discounts.

特別とくべつの値引ねびきをしていただけるでしょうか。

We would like to know if you can grant us a special discount.

これを買かってくれるなら１５％値引ねびきします。

If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.

現状げんじょうでは、これ以上いじょうの値引ねびきはいたしかねます。

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

まとめて２個こ買かいますから値引ねびきしてください。

Could you knock down the price if I buy two?

彼かれは不動産屋ふどうさんやにもう少すこし値引ねびきするよう交渉こうしょうした。

He bargained with the house agent for a lower price.

あの店みせではすべての商品しょうひんを１０％値引ねびきをしている。

Everything at that store is 10 percent off the regular price.

大量たいりょうのご注文ちゅうもんによる値引ねびきは、ご注文ちゅうもんの数かずによります。

The quantity discounts are according to the size of the order.

これ以上いじょうの値引ねびきは、私わたくしどもを赤字あかじに追おいやるでしょう。

A further reduction would make us go into the red.