混ざる

まざる

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with

JLPT N2 Common word Also written 交ざる、雑ざる

Meanings

Godan verb (-ru), Intransitive
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

Forms

	Plain	Polite
Present	混ざるまざる	混ざりますまざります
Negative	混ざらないまざらない	混ざりませんまざりません
Past	混ざったまざった	混ざりましたまざりました
Past negative	混ざらなかったまざらなかった	混ざりませんでしたまざりませんでした

Te-form	混ざってまざって
Potential	混ざれるまざれる
Passive	混ざられるまざられる
Causative	混ざらせるまざらせる
Volitional	混ざろうまざろう
Imperative	混ざれまざれ
Conditional (ば)	混ざればまざれば
Conditional (たら)	混ざったらまざったら

Example sentences

この物質ぶっしつは水みずと混まざる。

This substance will mix with water.
水みずと油あぶらは混まざらないよ。

Water and oil don't mix.
油あぶらと水みずは混まざらないんだ。

Oil and water don't mix.
彼かれは恐怖きょうふと驚おどろきの混まざった表情ひょうじょうをしていた。

He had a look that mingled fright with surprise.
私わたしたちは、いろんな人種じんしゅの混まざり合あった集団しゅうだんだから、私わたしは、誰だれがセルビア人じんで、誰だれがクロアチア人じんで、誰だれがイスラム教徒きょうとかなんてちっとも知しらなかったわ。

We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.

More examples (3)

それで、過去かこの知識ちしきが、その知識ちしきに関するだいたい適切てきせつと思おもわれる想定そうていと混まざり合あって、五感ごかんによって提供ていきょうされる情報じょうほうを増大ぞうだいさせるために利用りようされるのである。

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
「お母かあさん、冷蔵庫れいぞうこにある『きのこのしょうゆ漬づけ』美味おいしそうね。食たべていい？」「食たべていいけど、食たべたらなんかお腹なか痛いたくなるから、気きをつけてね」「えっ？誰だれが作つくったの？」「あっ、あれはじいちゃんが山やまで採とってきたキノコをばあちゃんが漬つけたのよ」「それって、食たべちゃいけないキノコが混まざってるんじゃないの？」「そうなのかしら？」

"Mom, those mushrooms marinated in soy sauce in the fridge look good. Can I eat some of them?" "Sure, you can, but they made my stomach feel weird when I ate them, so be careful." "Huh? Who made them?" "Oh, Grandpa picked out the mushrooms out in the mountains, and then Grandma put them in the soy sauce." "Uh, doesn't that mean that there are inedible mushrooms mixed in there?" "Oh, maybe..."
水みずと油あぶらはまざらない。

Oil and water don't blend.