美味しそう

Meanings

1. Na-adjective

   delicious-looking; tasty-looking
2. hot; sexy; desirableSlang

• それ本当ほんとうに美味おいしそうね。

  That looks really delicious.

• 美味おいしそうね。食たべてみたい。

  Now, that looks yummy. I'd like to try it.

• サミのカップケーキは美味おいしそう。

  Sami's cupcakes look delicious.

• 「このベジタリアンのお店みせ、美味おいしそうじゃない？ねぇ、今日きょう行おこなってみようよ」「俺おれ、肉にくが食たべたいんだけど」「えっ、昨日きのう、焼肉やきにく食たべてなかった？」「昨日きのうは昨日きのう、今日こんにちは今日きょう。それに俺おれ、肉にくなら毎日まいにちでも食たべれるし」「もういい。違ちがう人ひと、誘さそう。じゃぁね」

  "Doesn't this vegetarian restaurant look good? Let’s try it today!" "I'm in the mood for meat, though." "But didn’t we have yakiniku yesterday?" "Yesterday was yesterday; today is today. Besides, I could eat meat every day." "Forget it. I'll ask someone else. See you later."

• 「お母かあさん、冷蔵庫れいぞうこにある『きのこのしょうゆ漬づけ』美味おいしそうね。食たべていい？」「食たべていいけど、食たべたらなんかお腹なか痛いたくなるから、気きをつけてね」「えっ？誰だれが作つくったの？」「あっ、あれはじいちゃんが山やまで採とってきたキノコをばあちゃんが漬つけたのよ」「それって、食たべちゃいけないキノコが混まざってるんじゃないの？」「そうなのかしら？」

  "Mom, those mushrooms marinated in soy sauce in the fridge look good. Can I eat some of them?" "Sure, you can, but they made my stomach feel weird when I ate them, so be careful." "Huh? Who made them?" "Oh, Grandpa picked out the mushrooms out in the mountains, and then Grandma put them in the soy sauce." "Uh, doesn't that mean that there are inedible mushrooms mixed in there?" "Oh, maybe..."