もったいない
Usually written in kana. Kanji spelling 勿体ない
wasteful; a waste; too good; more than one deserves
JLPT N2 Common word
Meanings
I-adjective
wasteful; a waste- too good; more than one deserves; unworthy of
- impious; profane; sacrilegious
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | もったいない | もったいないです |
| Negative | もったいなくない | もったいなくないです |
| Past | もったいなかった | もったいなかったです |
| Past negative | もったいなくなかった | もったいなくなかったです |
| Te-form | もったいなくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | もったいなければ |
| Conditional (たら) | もったいなかったら |
Example sentences
時間がもったいない。
Time is wasting.
-
This suit is too good for me.
-
This is too good a chance to lose.
-
It's wasteful to leave the land lying idle.
-
What a waste of your lawyer qualifications!
More examples (4)
-
It was too nice a day to stay inside.
-
It's too sunny to stay inside.
-
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.