堪忍袋

Meanings

1. Noun

   one's store of patience

• 私わたしの堪忍袋かんにんぶくろの緒いとぐちが切きれた。

  My patience is worn out.

• もう我慢がまんできん。堪忍袋かんにんぶくろの緒いとぐちが切きれた。

  I can't take this anymore. I've lost my temper completely.

• 私わたしは冷静れいせいでいようとしたが、とうとう堪忍袋かんにんぶくろの緒いとぐちが切きれた。

  I tried to be calm, but finally I lost my temper.

• ただでさえ奴やつは普段ふだんから仕事しごとに遅おくれて来くるくせに、酒さけまで飲のんで来くるなんて堪忍袋かんにんぶくろの緒いとぐちが切きれた。もう会社かいしゃを辞やめてもらうしかない。

  It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.