美意識

Meanings

1. Noun

   sense of beauty; aesthetic sense

• あなたの美意識びいしきを満足まんぞくさせるものは何なにですか？

  What is it that satisfies your aesthetic sense?

• 宮廷きゅうていでは、平安へいあん初期しょきには中国ちゅうごく文化ぶんかの模倣もほう一辺倒いっぺんとうでしたが、平安へいあん中期ちゅうきには日本的にほんてきな美意識びいしきに基もとづいた文化ぶんかが花開はなひらきました。

  During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.

• 私わたしたちは美びと言いうとき、私わたしたちの美意識びいしきを満足まんぞくさせてくれる、精神的せいしんてきなものや物質的ぶっしつてきなもの（この場合ばあい物質的ぶっしつてきなものである場合ばあいの方ほうが多おおいが）のことを言いっているのだと思おもう。

  I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.