消え去る

きえさる

to disappear; to vanish

Also written 消えさる、消去る

Meanings

Godan verb (-ru), Intransitive
to disappear; to vanish

Forms

	Plain	Polite
Present	消え去るきえさる	消え去りますきえさります
Negative	消え去らないきえさらない	消え去りませんきえさりません
Past	消え去ったきえさった	消え去りましたきえさりました
Past negative	消え去らなかったきえさらなかった	消え去りませんでしたきえさりませんでした

Te-form	消え去ってきえさって
Potential	消え去れるきえされる
Passive	消え去られるきえさられる
Causative	消え去らせるきえさらせる
Volitional	消え去ろうきえさろう
Imperative	消え去れきえされ
Conditional (ば)	消え去ればきえされば
Conditional (たら)	消え去ったらきえさったら

Example sentences

水夫すいふたちは海うみのもくずと消きえ去さった。

The sailors perished in the sea.
バブルが跡形あとかたもなく消きえ去さったからである。

That's because the bubble vanished into thin air.
瞬しばたたくうちにテニスボール大だいの団子だんごが消きえ去さった。

In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
言葉ことばは消きえ去さっても、打撃だげきはおもくるしく残のこる。

Words may pass but blows fall heavy.
彼かれの収賄しゅうわいや不正事件ふせいじけんや愛人あいじんなどの噂うわさは、じきにみな消きえ去さった。

All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.

More examples (5)

彼かれの一人息子ひとりむすこを戦争せんそうでなくしたとき、彼かれの希望きぼうのすべては消きえ去さった。

All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
人生じんせいはあきらめが肝心かんじん。設もうけた財産ざいさんも消きえさることがありうるのだから。

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
冷戦れいせんは終結しゅうけつしたかもしれないが、人々ひとびとの脳裏のうりから戦争せんそうの恐怖きょうふが消きえ去さったわけではない。

The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
焼やけるような暑あつさ、ひどい寒さむさに耐たえまったく見知みしらぬ人ひとにドアをノックししたそれほど若わかくない人ひとから、自発的じはつてきに組織そしきされ、「人民じんみんの、人民じんみんによる、人民じんみんのため政治せいじ」が決けっして地球上ちきゅうじょうに消きえ去さってないことを二に世紀せいき以上いじょう後のちに証明しょうめいした何百なんびゃく万人ばんにんものアメリカ人じんからの強つよさを描えがいた。

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
あるいはそれほど若わかくない人ひとたちから。凍いてつく寒さむさと焼やけ付つく暑あつさにもひるまず、家いえから家いえへと赤あかの他人たにんのドアをノックしてくれた人ひとたちから力ちからを得えました。ボランティアとなって組織そしきを作つくって活動かつどうした、何百なんびゃく万人ばんにんというアメリカ人じんから力ちからを得えました。建国けんこくから200年ねん以上いじょうたった今いまでも、人民じんみんの人民じんみんによる人民じんみんのための政府せいふはこの地上ちじょうから消きえ去さってはいないのだと証明しょうめいしてくれた、そういう人ひとたちから力ちからを得えたのです。

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.