手を出す
てをだす
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on
Meanings
Expression, Godan verb (-su)
to reach out one's hand; to extend one's arm- to get involved in; to embark on; to try one's hand at; to turn one's hand toIdiom
- to start a fight; to get physical with; to make a move in violence; to lay hands onIdiom
- to take; to stealIdiom
- to make a pass at; to make a move on; to hit on; to lay hands onIdiom
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 手を出すてをだす | 手を出しますてをだします |
| Negative | 手を出さないてをださない | 手を出しませんてをだしません |
| Past | 手を出したてをだした | 手を出しましたてをだしました |
| Past negative | 手を出さなかったてをださなかった | 手を出しませんでしたてをだしませんでした |
| Te-form | 手を出しててをだして |
|---|---|
| Potential | 手を出せるてをだせる |
| Passive | 手を出されるてをだされる |
| Causative | 手を出させるてをださせる |
| Volitional | 手を出そうてをだそう |
| Imperative | 手を出せてをだせ |
| Conditional (ば) | 手を出せばてをだせば |
| Conditional (たら) | 手を出したらてをだしたら |
Example sentences
彼女に手をだすな。
You stay away from her.
-
He is fast with his hand.
陳列品に手を出すな。
Do not touch the exhibits.
-
Mind your own business.
-
Keep your hands off my daughter!
More examples (8)
-
Don't put your greedy hands on my money.
-
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
-
He really gets into anything he tries.
-
Don't be afraid to try new things.
-
What a fool she is to dabble in stocks!
-
He who begins many things, finishes but few.
-
A jack of all trades is a master of none.
一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.