糧

かて· also りょう、かりて

food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life)

Also written 粮

Meanings

Noun
food; provisions
nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

今日きょう満足まんぞくしたことは明日あしたの糧かてになる。

That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
渇かっした者ものに水みずを、飢うえたる者ものには糧かてを与あたえよ。

Give water to the thirsty and food to the hungry.
もしも、音楽おんがくが愛あいの糧かてであるならば、奏かなで続つづけよ。

If music be the food of love, play on.
天てんにおられるわたしたちの父ちちよ、み名ぎょめいが聖せいとされますように。み国くにが来きますように。みこころが天てんに行おこなわれるとおり地ちにも行おこなわれますように。わたしたちの日ひごとの糧かてを今日きょうもお与あたえください。わたしたちの罪つみをおゆるしください。わたしたちも人ひとをゆるします。わたしたちを誘惑ゆうわくにおちいらせず、悪わるからお救すくいください。国くにと力ちからと栄光えいこうは、永遠えいえんにあなたのものです。 [アーメン]

Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. Amen.