意思疎通

いしそつう

(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding

Common word Also written 意志疎通

Meanings

私わたしたちは意志疎通いしそつうが上手じょうずだ。

We are the great communicators.
意志疎通いしそつうによってお互たがいを知しることができる。

Through communication we are able to learn about each other.
言語げんごによって私わたしたちはお互たがいに意思疎通いしそつうをはかっている。

We communicate with one another by means of language.
意志疎通いしそつうのはかり方かたは、文化ぶんかによって決きまるからである。

Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
意思疎通いしそつうがうまくいかない所ところでは、活動かつどうもうまくいかない。

Where communications fail, so do activities.

More examples (3)

私わたしたちは様々さまざまな方法ほうほうで、お互たがいの意思疎通いしそつうを図はかることができます。

We can communicate with each other in many ways.
近ちかい将来しょうらい、テレビ電話でんわでお互たがいに意志疎通いしそつうができるようになるだろう。

Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
教養きょうようのある、一般いっぱんのアメリカ人じんはもはや理解りかいしあえる素養そようを共有きょうゆうしていないという事実じじつが、彼かれらが効果的こうかてきに意志疎通いしそつうできない主おもな理由りゆうなのである。

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.