一般

この庭園ていえんは一般いっぱん開放かいほうされています。

This garden is open to the public.

一般いっぱんの人々ひとびとはその戦争せんそうに反対はんたいだった。

The people at large were against the war.

彼女かのじょは一般いっぱんの先生せんせいと比くらべればよい先生せんせいだ。

She is a good teacher, as teachers go.

私わたしは日本人にほんじん一般いっぱんについて言いっているのだ。

I speak of the Japanese in general.

その公園こうえんは一般いっぱんの人々ひとびとのために作つくられた。

The park was built for the benefit of the public.

ロンドンは発展はってんしてヨーロッパの一般いっぱん市場しじょうになった。

London developed into the general market of Europe.

一般いっぱんの国民こくみんは現状げんじょうから見みて、大おおきな変化へんかを望のぞんでいる。

The people at large are hoping for great changes in light of the present situation.

この教会きょうかいは、教会きょうかい一般いっぱんの大おおきさからすると、大おおきなものではない。

This church is not a big one, as churches go.

療養病床りょうようびょうしょうが減へればそれができず、一般いっぱん病床びょうしょうの医療いりょうにも支障ししょうをきたします。

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.

少年犯罪しょうねんはんざいが目立めだつが、だからといって一般いっぱん犯罪はんざい件数けんすうが減少げんしょうしたわけではない。

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.